Трансферен провал на Барселона прекрати кариерата си