Между Изтокa и Западa, в средата на историята