Скалната църква от 14 в. в манастирския комплекс в Калища, Северна Македония, и легендата за иконата „Богородица в черно“