Германия против Канада да е "асоцииран член" на ЕС