Инфлацията във Великобритания скочи до 3,1% през август заради поскъпването на енергията