Потребителската инфлация в Индия достигна 4,8 на сто през август, повишавайки се за десети пореден месец