Цялата динамика на връзката между Ингеборг Бахман и Паул Целан се съдържа в тази една дума, каза преводачът на „Сърцевремие“ проф. Ана Димова
преди 18 часа
paragrafa.comЦялата динамика на връзката между Ингеборг Бахман и Паул Целан се съдържа в тази една дума, каза проф. Ана Димова, преводач на епистоларния сборник „Сърцевремие“. Тази вечер в литературния кът на „Алеята на книгата” в София тя и Невена Панова от издателство „Панорама” представиха изданието. Осемнайсет години са нужни на проф. Димова, за да приключи с превода, разказва тя. Много пъти започва и оставя работата, особено след смъртта на Федя Филкова, поетеса и преводач на Ингеборг Бахман от немски, с която заедно работят по книгата.