Климатизацията спасява хиляди животи, но също ускорява затоплянето на планетата, предупреждават експерти