България, Гърция и Кипър с първа обща операция за връщане на мигранти