„Троянски кон“: Как „отслабеният“ план на ЕС може да забави намаляването на въглеродните емисии