Петкратната олимпийска шампионка по плуване Кейли МакКион няма да участва на Игрите на Британската общност