Референдум за ограничаване на населението в Швейцария