Британската полиция е под натиск, след като случай с умиращ студент, на когото били сложени белезници, породи обществено възмущение