Зоя Дюбоа, преводач: Мерсия Макдермот носеше факлата на българската история