Европейските борси завършиха седмицата с понижения