Доходността по 10-годишните британски държавни облигации се покачи 5 на сто за първи път от 2008 г.