Британският музей се опита да успокои притесненията на художника Дейвид Хокни относно преместването на гоблена от Байо