Членове на банди са "упражнявали принуда" върху избирателите как да гласуват на президентските избори в Хондурас, заяви НПО