Дванадесет служители на полицията трябваше да дължат отговори за Трагедията от "Хилзбъро", ако все още бяха на служба, твърди доклад