44-годишният Лейтън Хюит се завърна на корта в тандем със сина си