Стотици хора може да са били екзекутирани при превземането на судански град, съобщи службата на ООН по правата на човека