Британските медийни регулатори решиха, че документлаен филм на Би Би Си е нарушил правилата за излъчване