Британската национална галерия планира ново крило и за първи път ще добави произведения на модерното изкуство към колекцията си