Mercedes G-класа „Wolf“: На тест в Бундесвера