Бившият лекар на Байдън отказа да отговаря на въпроси в рамките на разследване, инициирано от републиканците в Камарата на представителите