Японски енергиен гигант ще утрои покупките си на втечнен природен газ от САЩ