Софийският университет „Св. Климент Охридски“ проведе студентски конкурс за превод на филм от турски на български език
преди 5 дни
paragrafa.comСофийският университет „Св. Климент Охридски“ (СУ) проведе студентски конкурс за превод на филм от турски на български език, съобщиха от пресцентъра на университета. Конкурсът, който е организиран от катедра „Тюркология и алтаистика“ към Факултета по класически и нови филологии, е дал възможност на участниците да покажат своите знания като превеждат откъс от турски филм. Основните критерии, по които са били оценявани участниците, са били еквивалентност, стилова адекватност, предаване на емоционалността и съобразяване с изискванията за дублаж, съобщават от университета.