Британската инфлация се изстреля до 9-годишен рекорд