Ан Хатауей, "Дяволът носи Прада" и кой избор по ред е била за ролята