Judas and the Black Messiah, Даниел Калуя и трейлър на филма