Хали Бери, Линдзи Флорес и видеото с откровения разговор за сексуалното им минало