Убийство в Стара Загора, трима души са арестувани