Принц Хари, Меган Маркъл, бъдещото им бебе и проблемите с американските закони