Краят на император Балдуин Фландърски. Победата на Калоян в битката край Адрианопол