Уест Хям върна колумбиец в Англия