Цените на британските жилища се понижават през юни за първи път от 2009 г.