Европейските борси възстановяват загубите