Американските индекси започнаха четвъртото тримесечие на червено