Индексите в САЩ затвориха на червено, но със седмичен ръст